読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インターネット通販で

インターネット通販で買った商品を返品した いのですが、質問がいくつかあります。 買ったものはスマホケースで、注文した柄と違うものが届いたので交換のための返品です。ショップとはお話し 済みで、交換品が届き、返品用封筒が同封されていました。   ①返品用封筒には料金後納の文字が印刷されていて、さらに140円切手が貼られていました。この場合は郵便局窓口ではなくポストに投函することは可能でしょうか?  ② 返品用封筒には差出人(私)の住所名前も書くべきですか?  ③ いちおう家のはかりで重さを計ったところ、商品自体が100グラムぴったりでした。これにプチプチをまいたりすると、140円切手だと100グラムまでということなので重量オーバーの可能性があります。このままポストに投函した場合、差出人の私の方に返ってきてしまいますか?それとも送り先の方に送られて請求がいくのでしょうか。   以上です、長々とすみません。 よろしくお願い致します。

1.ポスト投函は可能です。  2.向こうも商売ですので返品もかなりの数になるでしょう。 あなたの住所氏名も書いた方が相手も助かると思います。  3.封筒の宛名面に赤字で料金不足時受取人払と書いておくと相手側に請求されます。

海外通販へメールを送りたいのですが、英訳お願いしますm(_ _)m NO1.NO2は、サイズが合わなかったので交換してください。NO3.NO4は、イメージと違ったので返品します。よろしくお願いします。

Nr. 1 and nr. 2 do not fit me, so I would like to have them exchanged. As to nr.3 and nr. 4. I have to return them back to you because there are not what I had in my mind.  Would it be alright if I just fill out the form, which was in the box, and send it back to you?